обслуживание файла — file maintenance
задача обслуживания — maintenance task
раздел ОБСЛУЖИВАНИЕ — maintenance section
в разделе Обслуживание — under maintenance
отчет по обслуживанию — maintenance report
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
правило технического обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maintenance rule … Справочник технического переводчика
Станция технического обслуживания — У этого термина существуют и другие значения, см. СТО. Автосервис чероки. США, 1920 Станция технического обслуживания ( … Википедия
ГОСТ Р 54264-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54264 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Методы и процедуры противообледенительной обработки самолетов. Общие требования оригинал документа: 3.1 активное образование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.006-2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 аварийный режим работы энергосистемы: Режим энергосистемы с параметрами, выходящими за пределы требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.005-2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 вспомогательный персонал : Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.015-2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.015 2008: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 безопасности гидротехнического сооружения показатели: Количественные показатели, характеризующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-35.617-2001: Правила технического обслуживания устройств релейной защиты, электроавтоматики, дистанционного управления и сигнализации электростанций и подстанций 110-750 кВ — Терминология РД 153 34.0 35.617 2001: Правила технического обслуживания устройств релейной защиты, электроавтоматики, дистанционного управления и сигнализации электростанций и подстанций 110 750 кВ: 2.1.1. Надежностью называется свойство объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.015-2010: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.015 2010: Гидроэлектростанции. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 единица оборудования : Объект техники, созданный для выполнения конкретной производственной функции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.007-2008: Технические системы гидроэлектростанций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.007 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 гидравлическая турбина: Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный сигнал несрочного технического обслуживания — вырабатывается, когда нет необходимости в немедленном реагировании, например, когда качественные показатели снижаются относительно нормы, но это не приводит к потере обслуживания, или, как правило, при использовании автоматического переключения… … Справочник технического переводчика
